Lionel+Translation+Partners

Uma outra coisa importante é focar em quem vai ser o seu parceiro no Brasil. Existem muitas boas empresas brasileiras. Existem muitos bons profissionais brasileiros. Contudo, existem algumas pessoas lá que não são nem bons profissionais nem boas empresas. Então você tem que ter cuidado dobrado com essas pessoas e descobrir quem elas são. A minha experiência já mostrou que nos primeiros cinco ou seis anos de uma empresa no Brasil, elas mudam de contador e advogados pelo menos 2 vezes, porque elas não gostam de quem elas têm, e normalmente é um problema de expectativas. Mas você tem que verificar quem é o seu parceiro, verificar os seus registros, registros criminais, verificar seus registros civis. Ter um cuidado dobrado. É muito simples e vai te dar a paz interna que você vai precisar ao ir para o Brasil. Homens de negócio dos Estados Unidos tendem a ser muito ingênuos quando vão a mercados estrangeiros. No Brasil você não pode ser ingênuo. Tem pessoas lá que querem tirar vantagem. A maneira prática de proceder é acreditar que as pessoas não querem tirar vantagem, mas você tem que ter muito cuidado no que faz. ** Você poderia falar um pouco sobre relações interpessoais e a importância de uma rede de contatos no Brasil? **  No Brasil é diferente dos Estados Unidos. É mais importante quem você conhece do que quem você é. Se você está bem conectado, se você conhece a pessoa certa, e você entende como os negócios acontecem no Brasil, isso tudo é muito mais importante do que se você estudou na melhor escola, se você fez um MBA numa universidade americana e voltou pro Brasil. É mais importante qual é a sua família, e quem você conhece, e não necessariamente o que você é. Mas depois de ter passado pela porta, e você já se apresentou e as pessoas já te aceitaram por causa de quem você conhece, aí você tem que provar quem você é. E isso é no mundo de negócios, no cenário econômico. Aí você tem que se provar e provar que você pode definitivamente ir pra frente e fazer o que prometeu.
 * Como você encontra o parceiro correto no Brasil? **